Вторая часть серии Siphon Filter - это шпионская игра, сочетающая в себе элементы экшена и стелс-игр. Игра является прямым продолжением хита 1999 года. Разработчики не внесли серьезных изменений в механику, сосредоточившись на создании интересного сюжета и впечатляющих миссий. Новым в сиквеле является многопользовательский режим.
В игре изображены события, происходящие сразу после окончания первой части Siphon Filter. Агенты Габриэль Логан и Лиан Син раскрывают секреты Агентства и становятся неудобными свидетелями, которых необходимо устранить. Ситуация еще более осложняется, когда выясняется, что бывший работодатель боевиков планирует передать свой инвентарь опасного биологического оружия мятежному китайскому генералу Ши-Хао. Логан и Син вовлечены в интригу, в которой предательство является обычным делом. Судьба мира и многих миллионов невинных людей зависит от их навыков и решимости.
Продолжение не вносит существенных изменений в формулу игры. Siphon Filter 2 по-прежнему является игрой в жанре экшн от третьего лица, в которой игроки выполняют различные миссии в разных регионах мира, демонстрируя свое мастерство и смекалку. Они могут использовать различное оружие и гаджеты, чтобы помочь им уничтожить врагов, такие как пистолеты с глушителем, винтовки М-16, дробовики, гранаты, электрошокеры и снайперские винтовки. Создатели подготовили широкий арсенал, но при этом сделали большой упор на механику стелса, часто заставляя бесшумно красться за спиной охранников или наемников. В ходе миссий агент Логан должен, среди прочего, останавливать террористические атаки, красть ценные документы, достигать информаторов или защищать цели.
Новое дополнение во второй части серии - многопользовательский режим, в котором два игрока могут соревноваться на одной из восемнадцати арен в смертельном бою. Главные герои принимают участие в столкновениях, в том числе пару гостевых появлений из первой части Siphon Filter. Разработчики допустили довольно случайную модификацию настроек игры, например, включив опцию переключения скоростей.
Siphon Filter 2 не приносит слишком много улучшений в аудиовизуальных материалах по сравнению с оригинальной игрой. Создатели сосредоточились на создании мрачной атмосферы и развитии сюжета, внося лишь незначительные улучшения в движок игры. Голоса главных героев снова озвучили Джон Чакон и Зои Гальвез.
Локализатор: ViT Co.
Код диска: SCES-02288/12288
Регион: PAL
За основу текстового перевода взята итальянская версия игры, поскольку она обладает лучшей оптимизацией и в ней доступны дополнительные шрифты.
В раздаче три версии: первая только с текстовым переводом, вторая - текст + пиратская озвучка FireCross, третья - текст + пиратская озвучка Golden Leon Fixed.
FireCross: озвучка портирована почти без изменений, на один непереведённый диалог вставлена озвучка из "Golden Leon".
Golden Leon Fixed: диалоги пересобраны с нуля, исправлены все косяки изначальной версии; начинающиеся не с начала диалоги и обрывания, на непереведённые участки вставлена озвучка из "Русских Версий". Видеоролики исправлены пользователем PSXMAN102.
Локализатор: Русские версии
Качество перевода: Хорошее (текст/озвучка)
Вид озвучки: Двухголосая (мужской и женский голос)
Код диска: CD1: 94451, CD2: 94492
Регион: NTSC
Отличная русская версия игры, в которой объединены
4 русские версии:
"русские версии" - ролики
"Enterity" - русский текст
"FireCross" - озвучка радиопереговоров
"RGR Studio" - разные мелочи (текст в виде текстур и тд.)
+ исправлены некоторые баги и недочеты в тексте.
Код диска: SCUS-94451/94492
Регион: NTSC
Добавить комментарий