Еще один спин-офф легендарной игровой серии песочниц, созданная компанией Rockstar Games для консоли PlayStation Portable, а вскоре так же на PS2. Как показывает название игры, его действие связано с GTA: Vice City. Действие Vice City Stories разворачивается в 84-ом году. Главный герой - Виктор Вэнс - бывший солдат, который в настоящее время работает для разных гангстеров. Завершая различные задания, заданные ему мафиозными боссами, он медленно поднимается по рядам преступного мира. Геймплей не сильно отличается от других партий серии. Однако разработчики добавили много новых функций, таких как возможность плавать, летать на вертолете или заходить в дом. Это сделало механику игры еще более похожей на механику полноценных частей серии. Grand Theft Auto: Vice City Stories предлагает большое количество оружия и гаджетов, и разнообразный саундтрек, который сопровождает игрока во время вождения автомобилей.
В Grand Theft Auto: Vice City Stories для PlayStation 2, помимо вождения обычных автомобилей, игроки пилотируют чопперы, катаются на водных лыжах и т. Д. Когда это необходимо, Виктор тоже готов искупаться. Например, при прохождении игрового мира в автомобиле игрок слушает радиостанции, известные из GTA: Vice City, хотя репертуар изменился. В результате V-Rock поставляет энергичные рок-треки, Wildstyle Pirate Radio снова наполняется рэп-музыкой, а Radio Espantoso приносит часть горячих латино-песен.
В Grand Theft Auto: Vice City Stories для PlayStation 2, главный герой обладает многими видами оружия, конечно. Среди них, например, можно найти пистолеты, штурмовую винтовку или ракетную пусковую установку. Рядом с комплектом оружия игрок использует различные гаджеты, в основном пуленепробиваемый жилет. Стоит отметить, что игроку разрешено входить во многие здания, или что можно посетить огромную забавную ярмарку в Ocean Beach, и можно подумать о великолепных взглядах на колесо обозрения (после перехода в режим FPP). Кроме того, были реализованы интересные погодные эффекты, в том числе даже ураганы. Физика в игре основана в основном на эффекте ragdoll, применяемом к моделям персонажей.
Регион игры: NTSC(есть 16:9, но это обрезанная сверху и снизу 4:3 - картинка)
Мультиплейер игры: нет
Особенности локализации
От Dageron
Полная локализация субтитров и игрового интерфейса.
Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса (внутри игровые диалоги и реплики персонажей, текст подсказок в миссиях и прочее). Особое внимание было уделено соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а так же грамотности и литературности перевода.
Грамотный подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии.
Точное восстановление смыслового содержания терминов и названий, более понятного для игрока. Наилучшие варианты перевода многих названий и терминов взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA.
Локализация текстурного контента игрового интерфейса.
Перевод логотипов, загрузочных экранов, маркеров радара и прочих текстур «интерфейсного» и «менюшного» характера.
Локализация внутриигрового текстурного контента (частично)
Перевод внутриигровых текстур автомобилей и одежды, логотипов, надписей, загрузочных экранов, частичный перевод текстур города.
От N69 aka Rom96
полное возвращение всего оригинального материала.
Мат, статистика, "Приступы Ярости", текстуры крови, миссии.
Регион игры: PAL(есть 16:9, но это обрезанная сверху и снизу 4:3 - картинка)
Мультиплейер игры: нет
Регион игры: NTSC(есть 16:9, но это обрезанная сверху и снизу 4:3 - картинка)
Мультиплейер игры: нет
Регион игры: PAL(есть 16:9, но это обрезанная сверху и снизу 4:3 - картинка)
Мультиплейер игры: нет
Комментарии
Добавить комментарий