Tales Of Xillia

Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 4x
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: NPUB31136

Состав DLC
•Pre-Order Milla's Utahime Costume
•Pre-Order Classic "Tales Of" Jude's Cless Costume
•Pre-Order Classic "Tales Of" Milla's Sthan Costume
•Pre-Order Jude's Yuri Costume
•Pre-Order Milla's Asbel Costume
•Jude's School Costume
•Jude's Swimwear Costume
•Jude's Steward Costume
•Jude's Santa Costume
•Jude's Star Driver Costume
•Jude's "Tales Of" Leon Costume
•Jude's Football Costume
•Milla's School Costume
•Milla's Swimwear Costume
•Milla's Maid Costume
•Milla's Santa Costume
•Milla's Star Driver Costume
•Milla's "Tales Of" Dhaos Costume
•Milla's Tennis Costume
•Milla's Idolmaster Costume
•Alvin's School Costume
•Alvin's Swimwear Costume
•Alvin's Steward Costume
•Alvin's Santa Costume
•Alvin's Star Driver Costume
•Alvin's "Tales Of" Kratos Costume
•Alvin's Baseball Costume
•Elize's School Costume
•Elize's Swimwear Costume
•Elize's Maid Costume
•Elize's Santa Costume
•Elize's Star Driver Costume
•Elize's "Tales Of" Mint Costume
•Elize's Gymnastics Costume
•Elize's Idolmaster Costume
•Rowen's School Costume
•Rowen's Swimwear Costume
•Rowen's Butler Costume
•Rowen's Santa Costume
•Rowen's Star Driver Costume
•Rowen's "Tales Of" Barbatos Costume
•Rowen's Archery Costume
•Leia's School Costume
•Leia's Swimwear Costume
•Leia's Maid Costume
•Leia's Santa Costume
•Leia's Star Driver Costume
•Leia's "Tales Of" Farah Costume
•Leia's Soccer Costume
•Leia's Idolmaster Costume
•Attachments: Animal Set
•Attachments: Front Hair Set
•Attachments: Hero's Sword Set
•Attachments: Teepo Plushie Set
•Attachments: Tricorn Hat Set
•Adventurer's Nest Egg
•Color Variation Set
•Sample Material Set
•Helpful Adventure Set
•Your Journey's Cooking Set
•Level Up +5 (1-4)
•Level Up +10 (1&2)
•300,000 Gald (1&2)

Внимание!!!
Для данной игры существуют,но не присутствуют в раздаче следующие DLC:
•300.000 Gald (3)
•Growth Enhancement Set

Код диска: BLES01815

DLC: присутствуют (67х)

Код диска: BLES01815

Доп. информация: Смысл раздачи в совмещении оригинальной озвучки и английского интерфейса. Были использованы: EUR+Japan Disc(s): 1.
Версия игры: 1.00; версия undub'а: 1.01.

DLC (предоставлены rut328746)
Устанавливать поверх игры из файла
"Tales of Xillia [BLES01815]\DLC\Tales of Xillia - DLC.pkg"

Код диска: BLES-01815
Регион: EUR
Прошивка: Rebug/Rogero
Язык интерфейса: Русский (v1.00) [Temple of Tales Translations]

Различные баги, недочёты и другие особенности
Дополнительные файлы русификации, которые можно ставить по желанию,
находятся в папке "Add-on". Замена их производится по представленному пути директорий:

1 - PS3_GAME\USRDIR\MOVIE\AM_16.DAT
*русский кавер опенинга (версия Джуда)

2 - PS3_GAME\USRDIR\MOVIE\AM_17.DAT
*русский кавер опенинга (версия Миллы)

3 - Tales of Xillia - DLC.pkg
*различные DLC к игре
*ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Файлы DLC не относятся к нашей русификации игры.
Поэтому все их описания в игре будут отображаться на английском.
Данные защифрованы. Если кто-то сможет разобрать их, то в таком
случае мы переведём их на русский язык.

4 - PS3_GAME\USRDIR\EBOOT.BIN
*исполняемый файл, в котором сделан фикс отображения текста "БОНУС" на экране победы после сражения
*ВНИМАНИЕ!!! НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ "EBOOT.BIN" на оригинальной консоли
PlayStation 3, по той причине, что замена этого файла приводит к неработоспособности
всего перевода и чёрного экрана. Использовать только для игры на эмуляторе RPCS3.

5 - PS3_GAME\TROPDIR\NPWR03410_00\TROPHY.TRP
*файл перевода трофеев
*ВНИМАНИЕ!!! НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ "TROPHY.TRP" на оригинальной консоли
PlayStation 3, по той причине, что замена этого файла приводит к неработоспособности
всего перевода и чёрного экрана. Использовать только для игры на эмуляторе RPCS3.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Особенность европейского релиза в том, что русский шрифт уже интегрирован в игру и распознаётся кодировкой UTF-8. Однако, из этого вытекает множество неудобств и недостатков. Английские знаки занимают по 1 байту на 1 знак в коде. Но алфавит русского языка в кодировке UTF-8 занимает по 2 байта на 1 знак. Отсюда вытекает, что любой перевод строки в игре будет занимать в 2 раза больше места кодовой составляющей. Как на зло, ресурсы игры не воспринимают беспредельный набор символов. Стоят определённые ограничения. В одних местах ограничения могут привести к зависаниям, а в других местах ограничения приводят к искажённому выводу информации. В ходе тестирования мы пытались устранить всё. Все видимые баги устранены, но возможно может что-то случайным образом всё равно проявиться. Если вы таковые обнаружите, то просим написать об этом здесь в раздаче.

Код диска: BLES-01815
Регион: EUR
Прошивка: Rebug/Rogero
Язык интерфейса: Русский (v1.00) [Temple of Tales Translations]